Глава XVI: Кофе с Соён☕
Почему мне каждая сцена с ней кажется чёртовски милой? Как перестать делать вебмки и начать жить?
Сеола оказывается и не Сола даже, а Сора
Ынсо клёвая. Такая манера речи у неё забавная. С такими как она обычно весело в компании.
Пора спать..
Теперь понятно, чего Сеола
Сорана того пацана с фанмита взъелась. Наверное приезжие часто её имя неправильно произносят, надоело уже.
Теперь точно спать пора...
Спать рано
Борда, подъём!
Сороковые выпуски так многие и остались не переведенные.
Кто так рано встаёт?
А мне сон приснился что я низкий толстыйдруид мечник с толстым носом и рыжей бородой и мы командами 5х5 деремся на арене.
Кому на работу
Пи рог
Пирог
Фто?
Где пропадал?
Дела были.
Ну чево?
Мы тебя потеряли, деловой
Save you, save me чем-то напоминает.
Хорошо получилось
Я думал, что ты вернулся в личку Седжони и няшился там с ним.
Но ведь Сомик это Куся...
Сомик - это я.
Нет я
https://www.youtube.com/watch?v=lSIx8K_NMsk
Но я же здесь.
К чему это?
Больше не будешь пропадать?
Думаю буду, наверное.
Кстати, почему так?
"eo" произносится почти как "О". А "L" у них почти во всех случаях произносится как "R".
https://translate.google.ru/#auto/ru/%EC%84%A4%EC%95%84
Вот тут можно послушать как правильно звучит
Насчет "О" это понятно, но ведь ㄹ все время как "л" транскрибируют Тогда и Луда на самом деле Руда?
Там вроде от положения буквы в слове зависит. Где-то оно как Л, а где-то как Р произносится.
Луда тоже не совсем Луда. У неё там что-то усреднённое между Л и Р. Тяжело правильно произнести, если ты не кореец
Насчёт Луды спорно, но если послушать, как девочки имя Солы произносят, то там чётко слышно Сора. Странно.
Я перекачу
Примерно также как Лейну и Риззи коверкали.
Таинственный перекат